<<10  2017,11/ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  12>>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
以吾之名「完全感覚Dreamer」!
我不是混更新,我只是又被震撼了,豪迈啊!气势啊!多久不曾见的稀罕物啊!
「完全感覚Dreamer」がボクの名さ!
「完全感覚Dreamer」,以吾之名!

完全感覚Dreamer
詞曲:Taka
歌:ONE OK ROCK

So now my time is up
Your game starts, my heart moving?
Past time has no meaning for us, it's not enough!
Will we make it better or just stand here longer
Say it ”we can't end here till we can get it enough!!”

絶対的根拠はウソだらけ
いつだってあるのは僕の
自信や不安をかき混ぜた
弱いようで強い僕!!

This is my own judgement!! Got nothing to say!!
もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ!!
「完全感覚Dreamer」がボクの名さ
Well, say it ? well, say it!!
あればあるで聞くが今は Hold on!

Yeah when I'm caught in fire
When I rise up higher
Do you see me out there waiting for the next chance we get
Will we make it, IT'S NOT ENOUGH or just stand here longer
Say it ”we can't end here till we can get it enough!!”

確信犯?知能犯? NO NO NO!!
いつだってその場しのぎの
持論や理論を織り交ぜた
自由さユニークさもなく

This is my own judgement!! Got nothing to say!!
もしも他に何か思いつきゃ速攻言うさ!!
「完全感覚Dreamer」がボクの名さ
Well, say it ? well, say it!!
You know I've got to be NUMBER ONE!!

どうだい?予想外?
面食らって、はばかれて
後退?して撤退?
ってYeah

完全感覚Dreamer的空想!!
誰が何を言おうが言わまいが無関係!!
どうやったっていつも変わらない
カベをヤミをこれからぶっ壊していくさ!!

完全感覚Dreamer

When I'm caught in fire
When I rise up higher
Do you see me out there
I can't get enough! Can't get enough!!


以下是我装模作样的翻译。。。
翻得很哇嘎妈妈,很多地方是瞎猜的。。。

完全感觉造梦者

我时间不多,你开始游戏,我心欲动?
逝去时光毫无意义,远远不够!
我等是该奋起,还是留守原地
咆哮吧!满足我之前休想置我于死地!!

所谓绝对的根据都是谎言
唯有自信和不安混杂、似弱实强的我能永存!!

这是我的审判,毋须任人置喙!
如有异议,速速道来
「完全感觉造梦者」乃吾之名
意欲何言?言之便是!
洗耳恭听,现在继续!

当我置身火海,奋力跃起
你可见我正待良机
是该奋起,还是留守原地
呜呼!若无法满足则绝不坐以待毙!

确信犯?智能犯?不不不!
总是敷衍了事
思维与理论交织
自由、独特皆是空谈

这是我的审判,毋须任人置喙!
如有异议,速速道来
「完全感觉造梦者」乃吾之名
意欲何言?言之便是!
唯有我是王者!!

如何?意外?
惊讶?忌惮?
后退?撤退?
欧也!

完全感觉造梦者的空想
谁人想说什么都无所谓
我的行事做风万年不变
壁垒暗就此打破崩坏

当我置身火海
当我奋力跃起
你可见我仍在那里
永不满足!永不满足!

tag : 翻譯

Secret
(非公開コメント受付中)

照妖鏡

妖刀乱舞 / cknti

Author:妖刀乱舞 / cknti
声オタ。腐。風紀委員。

制服、繃帯、領帯、眼鏡、
大叔、年下、執事、忠犬控。

説教狂。腹誹狂。自言自語狂。
不分類会死星人。不比較会死星人。
不吐槽会死星人。没音楽会死星人。

信口開河
胡言乱語
框框架架
流言飛花
十字路口
いらっにゃいませ≡ω≡
Clicky
Clicky Web Analytics Clicky
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。